以德报怨(2 / 2)
一起之后,找来一个方盒,里面垫上折好的油纸,倒进去,放一会儿,再放冰箱里冷藏一会儿,就变成一块熔岩巧克力了。黎安安在那边一个人忙忙叨叨地拯救巧克力,袁小四在沙发上捧着书看,还时不时抬头和黎安安念叨,“这外国的书也不好看啊,还不如红楼梦呢。明明每句话都看着挺简单,知道它说啥呢,但凑在一起读就特别扭,有时候还前言不搭后语的。”
这点黎安安深有同感,想当初,她看《简·爱》的时候,三四十万字,她看了整整两年,要不是想着至少要看过一本完整的名著,时常劝自己都看到这了,别半途而废,她差点儿就读不下去了。所以,她上下两辈子目前唯一一本从头看到尾的名著就是《简·爱》了,再没有第二本了,没那个耐心。<1
“其实是因为翻译问题,外国人和咱们说话的结构顺序不一样,再加上翻译的时候有偏差,不符合咱们说话的习惯,所以你才觉得别扭,看进去了就还好。”
袁小四:“问题是看不进去啊,记个人名都费劲。”说着,看了看手里的书,“就这还有人抢呢,白送我我都得想想。”黎安安:“那你看看别的呗,别的感兴趣不?”现在还是太早了,什么金庸古龙,都还没传进来呢,袁小四听都没听过。不过她已经可以想见,等再过几年,武侠小说盛行的时候,袁小四得多咋呼。袁小四:“还是我哥寄的书不对,刚刚我就应该跟他说,让他寄点儿好玩儿的,他寄的这些都太深奥了。”
黎安安挑了下眉头,深奥吗?还好吧,她还挺喜欢看的。上辈子没法静下心来看的东西,这辈子反而还挺喜欢。晚上的时候,熔岩巧克力做好了,黎安安给几人一人分了个勺子,让他们尝尝自己又加工了一遍的巧克力。
获得一致好评。
袁小四:“这个看起来和那个一样,乌漆嘛黑的,但是吃起来差别也太大了吧,要是巧克力是这个味道的,那我还是爱吃的。”陈大娘尝了一口,放下了勺子,“好吃,不过还是你们吃吧,我吃不惯。”最给面子的是丫丫,小嘴吃得脏兮兮的,牙和舌头都黑黑的,一边吃,嘴里还念叨着,“好吃,好吃!”
虽然是低配版,但是味道还不错。
苦甜交织,丝滑绵密,刚从冰箱里拿出来,吃起来冰冰凉凉的,用勺子轻轻往下一压,便陷了进去,不必费力就剜下来一勺,放进嘴里,一下便化开了,入口即化,巨巨巨丝滑,无需咀嚼,直接就滑到了胃里。黎安安和丫丫还有袁小四分享着一大块熔岩巧克力,吃得满意又幸福。第二天一早,袁小四吃过早饭,要背着书包走的时候,忽然想起了什么,看了一圈儿,嘿,他姐不在。
轻手轻脚走到冰箱那里,打开,找到大碗,拿来一双干净的筷子,动作十分利索地往自己的饭盒里夹辣片,夹了一多半儿,眼看着辣片也没剩几片了一不做二不休!
回来认错态度好点儿,让他姐多捶几下。
干了!
↑返回顶部↑